Quest’anno è stato proclamato l’Anno internazionale delle lingue per la promozione dell’unità attraverso la diversità linguistica, scrive nel suo blog Maria Antonietta Ricagno, traduttrice tecnica freelance e “amica di valigia”. E spiega:
“Un numero sempre crescente di lingue è minacciato dall’estinzione e gli specialisti stimano che fra poche generazioni una percentuale vicina al 50% delle 6.700 lingue parlate in tutto il mondo scomparirà a causa della mancata rappresentanza nei media e negli organi di istruzione e governo. La globalizzazione sta investendo naturalmente anche questo settore e rischia di uniformare varie diversità linguistiche: sembra che il 96% delle lingue sia parlato solo dal 4% della popolazione. Quando scompare una lingua scompare anche una preziosa eredità culturale, di tradizioni e cultura… (leggi tutto su: Languages at Work)
Filed under: NEWS PER CHI VIAGGIA | 2 Comments
Tags: Anno internazionale delle lingue, Anto Translation Services, blog, cultura e società, eredità culturali, eventi, lingue e culture, Maria Antonietta Ricagno, NEWS PER CHI VIAGGIA, traduzioni
Come fare bene le valigie? leggi...
Il blog-magazine di viaggio
Shinystat
Vedo con piacere che la mia notizia sulle lingue è stata riportata. Grazie. E complimenti per il blog, ci sono molte cose interessanti: se avessi il tempo di leggere tutto…spero di trovare uno sprazzo qua e là.
A presto
Antonella
Grazie Antonella e buon lavoro di traduzioni… la lingua coincide proprio con la cultura e dovremmo sempre tenerne conto. Grazie a te per avercelo ricordato, ciao, M.